October 30 Community Tamalada!

Wednesday October 30, the San Jose Montopolis Cemetery is sponsoring a Community Tamalada at 6 pm hosted by Red Salmon Arts, 2000 Thrasher Ln. 78741 in east Austin.

This year we are bringing the community together to make tamales from scratch to be served free at the November 1 and 2 Fandango Dia de Muertos at San Jose I Cemetery (718 Montopolis Dr.) and also San Jose II Cemetery (8101 Posten Ln).
A Go-Fund- Me has been created to receive donations for purchasing ingredients to make:
Green chile and cheese tamales, and
Bean and cheese tamales for about 300 attendees.

We will meet at 2000 Thrasher Ln at 6 pm with pots and ingredients.
Those with tamale-making experience will be especially welcomed.
This event is BYOB if you wish.

Email: info@sanjosemca.org to RSVP and donate here. If you are unable to attend, you can still donate. And we thank you.


30 de octubre: Tamalada comunitaria.

El miércoles 30 de octubre, el cementerio de San José Montopolis patrocina una Tamalada comunitaria a las 6:00 p. m. organizada por Red Salmon Arts, 2000 Thrasher Ln. 78741 en el este de Austin.

Este año, reuniremos a la comunidad para hacer tamales desde cero que se servirán gratis el 1 y 2 de noviembre en el Fandango Día de Muertos en el cementerio de San José I (718 Montopolis Dr.) y también en el cementerio de San José II (8101 Posten Ln).
Se ha creado un Go-Fund-Me para recibir donaciones para comprar ingredientes para hacer:
tamales de chile verde y queso,
y tamales de frijoles y queso para aproximadamente 300 asistentes.
Nos reuniremos en 2000 Thrasher Ln a las 6:00 p. m. con ollas e ingredientes.
Aquellos con experiencia en la elaboración de tamales serán especialmente bienvenidos.

Este evento es BYOB si lo desea. Envíe un correo electrónico a info@sanjosemca.org para confirmar su asistencia y realizar una donación aquí. Si no puede asistir, aún puede realizar una donación. Y se lo agradecemos.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
November 1 and 2 - Dia de Muertos / Miccailhuitl: Come and join the community for the annual Dia de Muertos / Miccailhuitl at San Jose I and II cemetery, November 1 and 2. Music Mariachi Tamales and pan de Muerte Agua frescas, and horchata Cemetery procession and more! 2 cemeteries - 2 nights beginning at 6 pm November 1 - San Jose II cemetery, 8101 Posten Ln November 2 - San Jose I cemetery, 718 Montopolis Dr. Bookmark this page and check back for updates. For inquiries, please email: info@sanjosemca.org en español: Ven y únete a la comunidad para el Día de Muertos / Miccailhuitl anual en el cementerio San José I y II, el 1 y 2 de noviembre. Música Mariachi Tamales y pan de muerte Aguas frescas, horchata y chocolate caliente ¡Procesión en el cementerio y más! 2 cementerios - 2 noches a partir de las 6:00 p. m. 1 de noviembre: cementerio San José II, 8101 Posten Ln 2 de noviembre: cementerio San José I, 718 Montopolis Dr. ...
Read more
Image
October UPDATE: After a long hot summer that contiues to hang on, we are moving into the season of transition. That means that we are once again turning our attention to preparing both San Jose cemeteries for the season. Clean-ups are scheduled at each location and you are welcome to be involved however you can. Saturday, October 26 from 8 am - 1 pm at San Jose I cemetery - 718 Montopolis Dr. (meet at 703 Small Kemp where there is plenty of parking). Sunday, October 27 from 8am - 1 pm at San Jose II cemetery - 8101 Posten Ln. Después de un verano largo y caluroso que continúa, estamos entrando en la temporada de transición. Eso significa que una vez más estamos centrando nuestra atención en preparar ambos cementerios de San José para la temporada. Se han programado limpiezas en cada ubicación y usted puede participar en todo lo que pueda. Sábado 26 de octubre de 8 a. m. a 1 p. m. en el cementerio San José I, 718 Montopolis Dr. (el punto de encuentro es 703 Smal...
Read more
Image
Spring 2024 UPDATE: Recently, the San Jose I cemetery on Montopolis Dr. has been receiving an increase in attention, much of it because of social media. The spectacular Texas bluebonnets currently on display in the cemetery has brought out photographers, both professional and amateur. The San Jose Montopolis Cemetery Association welcomes this seasonal attention. However we need to underscore the significance of the fragility of the cemetery - which is over 100 years old. Open community access to the cemetery is very important, essential and no one wishes to restrict anyone from visiting. However, it is also incredibly vulnerable to disruption, damage and desecration, both from casual visitors, as well as the neighborhood itself. The care takers of the cemetery, the San Jose MCA is in the process of re-establishing areas in the cemetery where either fencing has been trampled on, removed or cut back in order to serve as a neighborhood shortcut for bikes, scooters and pedestri...
Read more